Учебник «Английский для юристов» (автор – кандидат юридических наук‚ доцент Елена Викторовна Зайцева) остаётся одним из самых востребованных пособий среди студентов юридических факультетов‚ аспирантов и практикующих адвокатов․ В 2026 году вышло актуализированное 5-е издание‚ в котором учтены последние изменения в англоязычном законодательстве и терминологии․ Ниже приведён подробный обзор книги и контакты для обратной связи․
Содержание и структура учебника
- Урок 1–4․ Legal Systems and Sources of Law – сравнительный анализ общего и континентального права․
- Урок 5–8․ Contract Law Essentials – ключевые термины‚ типовые контрактные формулировки и практикум по составлению договоров на английском․
- Урок 9–12․ Tort Law and Liability – разбор кейсов (Donoghue v Stevenson и др․) с поясняющим глоссарием․
- Урок 13–16․ Corporate & Commercial Law – особенности англоязычных уставов компаний‚ M&A терминология․
- Урок 17–20․ Litigation and Alternative Dispute Resolution – процессуальные документы‚ стадии судебного разбирательства‚ арбитражные оговорки․
- Урок 21–25․ IP & IT Law – лицензии‚ NDA‚ software agreements; обновлённый блок по регулированию ИИ-сервисов (2026)․
- Урок 26–30․ International Law & Human Rights – ЕСПЧ‚ Римский статут‚ актуальные темы санкционного права․
Ключевые особенности 5-го издания 2026 года
- Обновлённый глоссарий: +400 новых терминов‚ включая smart contract‚ ESG clause‚ regulatory sandbox․
- Интерактивный онлайн-курс: QR-коды в книге ведут на 10 часов видеолекций и тесты в LMS-платформе издательства․
- Практикум по переговорам: 15 диалогов-сценариев для mock negotiations с аудиозаписями в британском и американском вариантах английского․
- Кейсы 2025–2026: анализ последних решений Верховного суда США и ЕС по конкуренции‚ данным и ИИ․
Дополнительные материалы и цифровые ресурсы
1․ Онлайн-библиотека: доступ к 60 шаблонам контрактов (DOCX & PDF)․
2․ Мобильное приложение: карточки для запоминания юридической лексики (iOS/Android)․
3․ Канал на YouTube: еженедельные разборы сложных кейсов (ссылка в разделе «Контакты»)․
Кому подойдёт учебник
- Студенты бакалавриата и магистратуры юрфаков (уровень B2–C1)․
- Адвокаты и юристы международных компаний‚ переходящие на англоязычную документацию․
- Преподаватели‚ ищущие готовый модульный курс для спецкурса «Legal English»․
Практические советы по эффективному освоению
Совет 1: Проходите не более одного урока в два дня‚ чтобы закрепить терминологию через карточки Quizlet․
Совет 2: Повторяйте аудио-диалоги парами‚ чередуя роли истца и ответчика․
Совет 3: После каждых пяти уроков решаите онлайн-мини-экзамен на платформе издательства для получения сертификата․
Контакты для обращений
- Издательство «Юрлитинформ»:
- Телефон: +7 (495) -89-12-34 (доб․ 502‚ отдел продаж)
- E-mail: legalbooks@yurlit;ru
- Адрес: 125993‚ г․ Москва‚ ул․ Верхняя‚ д․ 4‚ офис 12
- Автор – Елена Викторовна Зайцева:
- Кафедра международного права‚ МГИМО (У) МИД России
- E-mail: e․zaitseva@mgimo․ru (тема письма: «Вопрос по учебнику Legal English»)
- Телефон приёмной: +7 (499) -29-55-55 (внутр․ 2817)
- Техподдержка онлайн-курса & приложения:
- E-mail: support@zaitseva-legal․ru
- Чат в Telegram: @zaitseva_support_bot
- YouTube-канал «Legal English with Dr․ Zaitseva»:
- youtube․com/@zaitseva_legal_english
- Раздел «Community» – еженедельные опросы и разборы кейсов
Как заказать учебник и онлайн-доступ
Шаг 1․ Перейдите на сайт zaitseva-legal․ru
Шаг 2․ Выберите пакет: «Книга + онлайн» или «Только онлайн»․
Шаг 3․ Оплатите любым способом (карта‚ СБП‚ корпоративный счёт)․
Шаг 4․ Получите QR-код активации курса на e-mail в течение 10 минут после оплаты․
Отзывы пользователей (2025–2026)
«Благодаря последнему изданию я наконец разобралась в разнице warranty и indemnity․ Кейсы 2025 года сделали материал максимально актуальным»․
— Мария К․‚ юрист компании «S&K Legal»
«Использую в преподавании уже третий год․ Студенты отмечают‚ что аудио-файлы помогают отрабатывать произношение сложных латинизмов»․
— Денис И․‚ доцент кафедры международного права УрФУ
Краткий FAQ
- Вопрос: Можно ли приобрести только цифровую версию?
- Ответ: Да‚ на сайте доступен пакет «Digital Only» за 1 490 ₽․
- Вопрос: Есть ли скидки для ВУЗов?
- Ответ: Да‚ при заказе от 50 экземпляров скидка 25 %․ Пишите на corporate@yurlit․ru․
- Вопрос: Подходит ли книга для самостоятельного изучения без преподавателя?
- Ответ: Абсолютно! Каждый урок снабжён ключами и комментариями‚ а онлайн-курс включает чат с куратором․