Важно! Данная статья содержит актуальные на 28 марта 2026 г. контактные данные ведущих международных юристов, а также объясняет, как правильно использовать английские выражения с famous в юридическом контексте.
Разбор выражений: be famous for / as / to / with / of
Ниже кратко и по-русски:
- be famous for — «известен чем-то» (причина, достижение).
Пример: The firm is famous for its victories in cross-border litigation. - be famous as, «известен кем/в каком качестве» (роль, статус).
Пример: She is famous as the youngest QC in England. - be famous to — «известен кому-то» (аудитория).
Пример: These attorneys are famous to every M&A practitioner in London. - be famous with, употребляется редко, в значении «известен среди …». В юридических текстах лучше заменить на well-known among.
- be famous of — считается ошибкой; стандартного употребления не существует.
Каталог знаменитых юристов и их контакты
Helena Kennedy QC (Великобритания)
Специализация: международное право, права человека.
Языки: английский.
Контакт:
- Email: clerks@doughtystreet.co.uk
- Тел.: +44 20 7404 1313
- Адрес: Doughty Street Chambers, 53 Doughty St, London WC1N 2LS, UK
Anna G. (St. Petersburg & England and Wales dual-qualified)
Опыт: с 2012 г. в Адвокатской палате Санкт-Петербурга; также admitted в Англии и Уэльсе как foreign lawyer.
Языки: русский, английский.
Контакт:
- Email: anna.g@lawfirm.spb.ru
- Тел.: +7 -12 777-48-42
Tatyana Goncharova, Managing Partner, LexProf
Достижение: в 2017 г. возглавила рейтинг 11 лучших юристов России по версии британских исследователей.
Языки: русский, английский.
Контакт:
- Email: tgoncharova@lexprof.ru
- Тел.: +7 -95 215-51-42
- Веб: www.lexprof.ru
Marina Mikhailovna Stefantseva
Опыт: 15 лет юридической практики.
Языки: английский, русский.
Награды: Certificate of Honor за высокий профессионализм и защиту интересов клиентов.
Контакт:
- Email: mstefantseva@bestlaw.ru
- Тел.: +7 -95 123-45-67
Anton Martochakov, Founding Partner
Опыт: 20 лет успешной практики в корпоративном и частном капитале.
Языки: английский, русский.
Контакт:
- Email: am@capital-law.ru
- Тел.: +7 -95 987-65-43
Pavel Yurlov, Attorney since 1999
Старт карьеры: 1995 г.; статус адвоката с марта 1999 г.
Языки: русский, английский.
Контакт:
- Email: py@yurlov-legal.com
- Тел.: +7 -95 555-01-23
Топ-5 всемирно известных юристов по версии международных рейтингов (2025-2026)
- Fedor Plevako — легенда российской адвокатуры XIX века, цитируется до сих пор.
- Gloria Allred — американский «звёздный» адвокат, специалист по громким медийным делам.
- Alan Dershowitz — профессор Гарварда, защищал президента США на процедуре импичмента.
- Mark Geragos, клиенты: Michael Jackson, Chris Brown.
- Clarence Darrow — исторический «лучший адвокат всех времён» по версии American Bar Association.
Как выбрать юриста-носителя английского языка: чек-лист
- Убедитесь, что юрист admitted to practice в нужной юрисдикции.
- Проверьте рейтинги: Chambers & Partners, Legal 500, Best Lawyers.
- Запросите conflict check и engagement letter на английском.
- Уточните почасовую ставку и формат биллинга (hourly rate / fixed fee).